Beijing, Tachwedd 7, 2025- Mae diwydiant cnau daear Tsieina, sy'n gonglfaen i allbwn amaethyddol y genedl, yn llywio cyfnod o weithgarwch tawel wrth i bwysau cyflenwad gormodol ostwng prisiau, yn ôl dadansoddiad diweddar o'r farchnad. Fel cynhyrchydd cnau daear mwyaf y byd, sy'n cyfrif am oddeutu 36% o gynhyrchiad byd-eang, cynaeafodd Tsieina tua 18 miliwn o dunelli metrig y tymor diwethaf, ond mae pentyrrau stoc cyfredol a ddelir gan fathrwyr olew wedi arwain at ostyngiad amlwg mewn cyfeintiau masnachu.
Mae arsylwyr marchnad yn adrodd bod prisiau cnau daear wedi gostwng tua 5-7% dros y mis diwethaf, gan setlo ar lefelau cyfanwerthu rhwng $2.16 a $2.56 y cilogram. Priodolir y meddalu hwn i alw arafach am gacennau olew cnau daear a ddefnyddir mewn bwyd anifeiliaid, wedi'i waethygu gan arafu economaidd ehangach sydd wedi cyfyngu ar wariant defnyddwyr ar fyrbrydau a nwyddau wedi'u prosesu. “Mae gwerthwyr yn awyddus i ddadlwytho rhestrau eiddo cyn i gostau storio haf gynyddu, ond mae prynwyr yn parhau i fod yn wyliadwrus yng nghanol tueddiadau nwyddau byd-eang cyfnewidiol,” nododd dadansoddwr o Gymdeithas Olew Bwytadwy Tsieina.
Er gwaethaf yr heriau uniongyrchol, mae'r rhagolygon yn parhau i fod yn optimistaidd. Cyrhaeddodd marchnad cnau daear Asia-Môr Tawel, a ddominyddir gan Tsieina, $81 biliwn yn 2025 a rhagwelir y bydd yn ehangu ar gyfradd twf blynyddol cyfansawdd (CAGR) o 4.1% i gyrraedd $98 biliwn erbyn 2030. Mae ymwybyddiaeth iechyd gynyddol ymhlith defnyddwyr trefol yn tanio'r galw am gynhyrchion cnau daear sy'n gyfoethog mewn maetholion, gyda gwerthiant cnau daear yn cynyddu'n flynyddol yn y rhanbarth menyn 4.2%. Deietau seiliedig ar blanhigion ac arferion byrbrydau sy'n cael eu dylanwadu gan y Gorllewin. Yn Tsieina, mae'r defnydd o fenyn cnau daear wedi cynyddu'n gyson, gan apelio at ddosbarth canol cynyddol sy'n chwilio am opsiynau cyfleus, llawn protein.
Gan ychwanegu at ddeinameg y cyflenwad, mae erwau cnau daear yn ehangu tua 10% yn fras y tymor plannu hwn, wrth i ffermwyr symud o indrawn pris is yng nghanol pwysau economaidd. Fodd bynnag, mae amrywiadau tywydd a safonau ansawdd llym ar gyfer allforio-yn enwedig i Ewrop a'r Unol Daleithiau - yn peri risgiau parhaus. Disgwylir i fewnlifiad cnwd newydd yr Ariannin herio allforwyr Tsieineaidd ymhellach, a gludodd dros 500,000 o dunelli y llynedd.
Mae arbenigwyr yn y diwydiant yn annog rhanddeiliaid i ganolbwyntio ar arloesiadau gwerth ychwanegol, megis amrywiadau organig a blas, i fanteisio ar dueddiadau sy'n dod i'r amlwg. “Tra bod anweddolrwydd tymor byr yn parhau, bydd ysgogwyr sylfaenol iechyd a chynaliadwyedd yn gyrru’r sector yn ei flaen,” daeth y dadansoddwr i’r casgliad.
Wrth i Tsieina gydbwyso gwargedion domestig ag uchelgeisiau byd-eang, mae'r farchnad cnau daear yn enghraifft o wydnwch ei asgwrn cefn amaethyddol mewn cyfnod ansicr.
